AI is entering the classroom whether schools plan for it or not. A look at its emerging role in teaching, learning, and assessment.